Spiritually speaking, can God "change the heart" of an atheist without their willing consent?

Of course not. God has no power except in the imaginations of those foolish enough to believe in him.