Does he like me or not? (gay advice)?

I think you should confess and make it really romantic, even though both of you would be embarrassed it would be an adorable yaoi moment :D